なんでも和訳するブログ

いろいろな洋楽をとことん和訳します!

ゲーム

Stand By Me [洋楽和訳]

この曲はだいぶ有名ですね≧(´▽`)≦ 去年発売したFFXVでテーマ曲として歌われましたので、せっかくだから和訳も紹介します! Stand By Me (そばにいて) When the night has come 夜がきて And the land is dark まわりは真っ暗闇 And the moon is the only li…

Too Much Is Never Enough

今日はプライベートネタを 去年やっとこさ発売されたFFXVですが、自分はすごくFFファンなのでかなり待ち望んでました。 クリアした乾燥としてはストーリーはなかなかですが、もう少し細かく追求してほしかった部分が多々ありましたね…ですが映画もゲームもす…